I clicked on an invitation to a grant but wasn't added to the team.

Each invitation link has a corresponding email address. In this case, you may be using an invalid email account. Make sure that you are signing up with the corresponding email address that you were invited with.