To change your payment information first click the icon on the top right of the screen and select "Billing".

Next, click "Add Payment Method" in the billing page.

Enter new credit card information and set as the default payment.